’s Lawa ìm Elsass uf’m Lànd um ninzehhundert
Marckolsheim et Aspach-le-Haut
Merci aux deux élèves qui ont fourni la documentation à partir de :
André NUNINGER, Aspach-le-Haut à travers les siècles 1180-1994, Uffholtz, 1994
Marckolsheim, un siècle d’histoire, Strasbourg, Carré Blanc, 2006
Autour de 1900, la mode des cartes postales explose et la photographie est de plus en plus utilisée, à défaut de se démocratiser. L’historien dispose donc d’une grande quantité de témoignage iconographique sur les premières années du XXe siècle, qu’on appelle en Europe la Belle Époque.
A quel pays appartient l’Alsace à la Belle Époque ?

Quand la carte postale ci-dessus a été écrite ?
Quel était le nom d’Aspach-le-Haut à cette époque ?
Dans quelle langue cette carte est-elle écrite ?
Quels prénoms peut-on y lire ?
Quels bâtiments sont représentés sur la carte postale ?


S’agit-il des maisons alsaciennes ?
Quel métier exerçaient les occupants de la maison de gauche ?
A quoi pouvait donc servir la banquette du premier étage sur la maison de droite ?

Que trouvait-on dans la maison ci-dessus ?
Quel élément vestimentaire le montre également ?
Qu’est-ce que paraît étrange dans le texte écrit à la main ?
Qu’est-ce donc que ce document ?
Quels sentiments exprime cette photographie ?


Deux références au Pays de Bade voisin se cachent parmi les photographies ci-dessus : lesquelles ?
Qu’est-ce que le Màrckelsemer Zegla dont il est question dans le texte ?


Jusqu’où les habitants de Marckolsheim pouvaient-ils se rendre en train ?