Merci à son arrière-petite-fille A. K. pour avoir transmis la photographie-carte postale ci-dessous :
Le tampon indique le lieu d’expédition : Zossen Übungsplatz, c’est-à-dire le centre d’entraînement de Zossen, près de Berlin.
Il indique également très précisément la date d’expédition : 21.11.15. 7-8 V., c’est-à-dire le 21 novembre 1915 entre 7 h et 8 h du matin (V. pour Vormittag).
Ce courrier envoyé par la Feldpost (la poste militaire allemande) est destiné à Ignaz Müller à Boozheim (sans „t“ à l’époque).
Zossen den 20. 11.15
Liebe Vater und Bruder!
Sende Ihnen hiermit meine Photographie.
Heute hatten wir Besichtigung durch den General und na[c]hher Vorstellung der Pferde. Die Besichtigung fiel […]
Herzlich grüßt Ihr Sohn und Bruder Alfons
Elsässische Geschichtsklasse 